IV. "Folle Ritournelle."

Autour de moi, la voix de Fata Morgana,

qui se fait passer pour elle.

J'ai perdu la raison d'être.

Déchiqueté par la douleur,

la bouche arquée en silence,

inconsolable de mon erreur.

Aujourd'hui, il ne reste que la folie,

douce folie après la pluie,

mon âme lézardée.

J'ai perdu l'être de ma raison.

Triste fou noyé dans l'horreur,

qui n'a pas su voir sa démence à temps,

avant de s'arracher le cœur.

Aujourd'hui il ne reste que la folie,

sombre folie dont la violence m'a éblouit,

mes yeux atomisés.

J'ai perdu la raison d'être.

Autour de moi, une camisole psychique,

tissée de mes propres mains,

en mailles d'acier coupantes,

comme le rasoir.

Sans espoir, sans amour, sans avenir.

Sans autre chose que ce sang,

qui n'en finit plus de couler.

J'ai joué, contre mon gré,

tout ce que j'ai gagné,

c'est perdre de vue l'être de ma raison.

J'ai tous mes sens comme des racines recroquevillées,

qui ne veulent plus rien boire,

et vont finir par sécher.

 

J'ai joué contre mon gré,

tout ce que j'ai gagné,

c'est perdre le contact avec ma raison d'être.

Tu sais, je réalise à quel point j'ai détruit ma vie.

Peu importe que je sois manipulé, je suis le seul à blâmer.

Tu sais, je réalise à quel point j'ai détruit ta vie.

Même si le piège était tissé de fils invisibles,

j'aurais dû réussir à y échapper pour toi.

Au lieu de cela, je t'ai montré à quel point je suis incapable de t'aimer.

Ton usurpatrice opale pourra user de tous ses tours,

jouer de toutes mes peurs, elle finira toujours par réussir,

chaque fois qu'il s'agira de ta liberté, ma raison finira par céder.